Di seguito riportiamo la lettera di solidarietà del segretario generale Maurizio Landini ai segretari generali dei sindacati in Spagna: Unai Sordo, segretario generale delle CC.OO, e Pepe Álvarez, segretario generale dell’UGT.

Care compagne e cari compagni,

Stiamo seguendo in queste ore con profonda costernazione la tragedia che ha colpito il vostro Paese: in primo luogo voglio esprimere a tutti voi il nostro dolore e la nostra partecipazione.

Le preoccupazioni e le lotte comuni dei nostri sindacati al cambiamento climatico e sulla necessità di un'economia rispettosa dell'ambiente si sono purtroppo rivelate drammaticamente fondate.

Questa catastrofe ha colpito città, campagne, luoghi di lavoro, cittadini e lavoratori. È proprio il mondo del lavoro che potrà dare una risposta per la ricostruzione, per lenire le sofferenze e per trasformare il nostro mondo in modo che questi eventi non provochino più lutti e dolori.

Sappiate che potete contare sulla solidarietà fraterna e sulla piena vicinanza della CGIL, del suo Segretario Generale e di tutte le nostre Federazioni di categoria, di tutti i nostri affiliati e di tutti i nostri iscritti.

Un abbraccio fraterno,

Maurizio Landini

**************

Queridas compañeras y compañeros,

estamos siguiendo en estas horas la tragedia que ha afectado vuestro país con profunda consternación: en primer lugar, queremos expresaros a todos y a todas nuestro dolor y nuestra participación. Las preocupaciones y luchas comunes de nuestros sindicatos sobre el cambio climático y la necesidad de un desarrollo respetuoso con el medio ambiente encuentran desgraciadamente una dramática confirmación. Esta catástrofe afecta a las ciudades, al campo, a los lugares de trabajo afecta a los ciudadanos y a los trabajadores: y es precisamente desde el mundo del Trabajo que va a llegar la respuesta para reconstruir, curar las heridas y transformar nuestro mundo para que estos acontecimientos no provoquen más lutos y dolores. Sepan que pueden contar con la solidaridad fraterna y la plena cercanía de la CGIL, del Secretario General, de todas nuestras Federaciones, de todos nuestros y nuestras afiliados y afiliadas.

Abrazos fraternos,

Maurizio Landini