PHOTO
LA CGIL con il POPOLO UCRAINO
La CGIL ha condannato con fermezza l'invasione russa dell'Ucraina iniziata il 24 febbraio 2022 e chiesto alla diplomazia europea e internazionale di impegnarsi per il cessate il fuoco e per una soluzione politica negoziata del conflitto armato.
Insieme ai sindacati europei e internazionali e alle associazioni e al movimento per la pace, la CGIL ha partecipato e organizzato mobilitazioni per ripudiare le guerre, per il disarmo, per la proibizione delle armi nucleari e per costruire insieme un'Europa di pace, basata sul concetto di sicurezza comune e condivisa.
La CGIL ha anche fondato, insieme ad altre ONG, la rete Europe4Peace con cui ha organizzato manifestazioni nazionali e territoriali, iniziative di sensibilizzazione e mobilitazione.
Fondo di solidarietà CGIL per Ucraina
La CGIL ha lanciato una raccolta fondi, utilizzati esclusivamente in progetti umanitari per sostenere la popolazione, le vittime della guerra e i rifugiati, in stretto coordinamento con le organizzazioni sindacali ucraine.
La campagna di solidarietà con la popolazione ucraina ha visto la partecipazione attiva di diverse organizzazioni sindacali e associazioni. Sono stati raccolti fondi e beni di prima necessità presso le sedi della CGIL, nei luoghi di lavoro e nelle leghe dei pensionati per fornire assistenza alle associazioni che supportano i profughi alle frontiere europee e ai sindacati ucraini per gli sfollati interni.
Progetti di cooperazione e solidarietà
Con il sostegno di Nexus, ONG di cooperazione e sviluppo, è stato realizzato nel 2023 il progetto "Solidarnist: emergenza e solidarietà per la popolazione ucraina", grazie al quale il sindacato FPU ha fornito assistenza e un’accoglienza dignitosa alla popolazione sfollata nei centri di accoglienza negli oblast di Rivne, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi, Volyn e Kharkiv.
Ha, inoltre, contribuito a proteggere l’istruzione dei bambini con il progetto Solidarnist Plus, trasformando il seminterrato del Liceo n° 10 di Brovay, nel distretto di Kyiv, in un rifugio sicuro.
Azioni realizzate con il fondo di solidarietà CGIL:
• Contributo per il mantenimento e la ristrutturazione del centro di accoglienza per giovani nella città di Mykolaiv, gestito da Youth of Ukraine, con rifugio antiaereo e magazzino per lo stoccaggio degli aiuti umanitari.
• Costruzione di un rifugio per bambini nel seminterrato dell'edificio del Centro di ricreazione e riabilitazione per bambini "Pushcha-Vodystia", di proprietà del Sindacato dei lavoratori dell'istruzione e della scienza dell'Ucraina (TUESWU).
• Creazione del Centro per la riabilitazione e il sostegno sociale e psicologico nell’edificio della Casa degli scienziati a Odessa per fornire sostegno psicologico e per preservare la salute mentale.
Aiuti umanitari
Grazie ai fondi raccolti dalla CGIL, sono state organizzate sette spedizioni di aiuti umanitari. La prima spedizione, coordinata dal sindacato slovacco KOZ-SR, ha fornito circa 10 tonnellate di beni di prima necessità a persone sfollate interne ospitate in alberghi e residenze provvisorie in Ucraina. Ha coinvolto diverse organizzazioni sindacali italiane tra cui CGIL Lombardia, CGIL Emilia-Romagna, Camera del lavoro di Milano, Nexus, oltre alle federazioni dei lavoratori dell’agroindustria e dei trasporti (FLAI e FILT).
Nel luglio 2022, è stato consegnato il quarto carico di aiuti umanitari, composto da alimenti raccolti dalla FLAI, da prodotti di igiene personale acquistati con il fondo della campagna nazionale e da lavatrici acquistate con lo stesso fondo in collaborazione con la federazione dei metalmeccanici FIOM. Il quinto carico di aiuti umanitari è stato trasportato con un furgone con destinazione Užhorod dove è consegnato alla FPU che lo utilizza per la distribuzione degli aiuti umanitari ai centri di accoglienza degli sfollati interni.
Il sesto carico di aiuti, di cibo e materiale igienico è stato inviato a Odessa dove il sindacato FPU ha provvisto a smistare parte degli aiuti nei centri di accoglienza e consegnare il resto nella città di Mykolaiv, sotto assedio. Durante la quinta Carovana della Pace, la CGIL ha consegnato il settimo carico di aiuti, tra cui cinque generatori da 25 KW per fornire elettricità e riscaldamento a centri di assistenza per ospitare 3.000 sfollati interni.
63 bambini Ucraini in fuga dalla guerra ospitati in Sicilia
Nel maggio del 2022, sessantatré minori ucraini, orfani di guerra provenienti dagli orfanatrofi di Mariupol e Kramatorsk, nell'Oblast di Donetsk, sono stati ospitati in quattro strutture della regione Sicilia. L’operazione umanitaria è stata promossa nell’ambito della campagna “Stop the War Now” e sostenuta dalla CGIL, a cui ha dato un importante contributo la rete sindacale europea.
CGIL with the UKRAINIAN PEOPLE
The Italian General Confederation of Labour - CGIL - strongly condemned the Russian invasion of Ukraine, which began on 24 February 2022 and called on European and international diplomacy to commit to a ceasefire and a negotiated political solution to the armed conflict.
Together with European and international trade unions, associations and the peace movement, CGIL participated and organised mobilisations to repudiate wars, for disarmament, for the prohibition of nuclear weapons and for building together a Europe of Peace, based on the concept of common and shared security.
CGIL also set up the Europe4Peace network with other NGOs to organise national and territorial demonstrations, awareness-raising and mobilisation initiatives.
CGIL Solidarity Fund for Ukraine
CGIL, in close cooperation with Ukrainian trade union organisations, launched a fundraising campaign to be used exclusively for humanitarian projects in support of the population, war victims and refugees.
The campaign of solidarity with the Ukrainian people saw the active participation of various trade unions and associations. CGIL offices, workplaces and pensioners' leagues collected funds and basic necessities to help associations supporting refugees at the European borders and Ukrainian trade unions for internally displaced persons.
Cooperation and solidarity projects
With the support of Nexus, a cooperation and development NGO, the project "Solidarnist: Emergency and Solidarity for the Ukrainian People" was implemented in 2023, thanks to which the Ukrainian trade union FPU provided assistance and a dignified welcome to displaced people in reception centres in the Rivne, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi, Volyn and Kharkiv oblasts.
It has also helped protect children's education with the Solidarnist Plus project, transforming the basement of High School No. 10 in Brovay, Kyiv district, into a safe haven.
Actions carried out with the CGIL Solidarity Fund:
• Contribution to the maintenance and renovation of the Youth Centre in the city of Mykolaiv, run by the Youth of Ukraine, with an air-raid shelter and a warehouse for storing humanitarian aid.
• Construction of a children's shelter in the basement of the "Pushcha-Vodystia" Children's Recreation and Rehabilitation Centre, run by the Trade Union of Education and Science Workers of Ukraine (TUESWU).
• Establishment of the Centre for Rehabilitation and Social and Psychological Support in the House of Scientists building in Odessa to provide psychological support and maintain mental health.
Humanitarian aid
Thanks to the funds raised by CGIL, seven humanitarian aid shipments were organised. The first shipment, coordinated by the Slovakian trade union KOZ-SR, provided about 10 tonnes of basic necessities to internally displaced persons staying in hotels and temporary shelters in Ukraine. It involved several Italian trade unions, including CGIL Lombardy, CGIL Emilia-Romagna, the Milan Chamber of Labour, Nexus and the agro-industrial and transport workers' federations (FLAI and FILT).
In July 2022, the fourth shipment of humanitarian aid was delivered consisting of food collected by FLAI, personal hygiene products purchased with the National Campaign Fund, and washing machines purchased with the same fund in collaboration with the metalworkers' federation FIOM. The fifth shipment of humanitarian aid was transported by van to Užhorod, where it will be delivered to the FPU, which will use it to distribute humanitarian aid to the IDP accommodation centres.
The sixth truckload of aid, food and hygiene supplies was sent to Odessa, where the FPU sorted some of the aid in the reception centres and delivered the rest to the besieged city of Mykolaiv. During the fifth Caravan of Peace, CGIL delivered the seventh shipment of aid, including five 25 KW generators to provide electricity and heating for aid centres housing 3,000 IDPs.
63 Ukrainian children fleeing the war hosted in Sicily
In May 2022, sixty-three Ukrainian minors, war orphans from the orphanages of Mariupol and Kramatorsk, in the Donetsk Oblast, were hosted in four facilities in the region of Sicily. The humanitarian operation was promoted as part of the “Stop the War Now” campaign and supported by CGIL, to which the European trade union network made an important contribution.
→ Volantino A4 per web – italiano – .PDF
→ Volantino A4 per web – inglese – .PDF
